exAmphorā Liste de diffusion ›
Numéro I · MMXXVI Liste de diffusion →
Centro Nazionale di Studi Classici · Pré-lancement

CrowdfundingPre-launchNumero I · MMXXVI

Le vin,
avant le
fût.

Pendant deux mille ans, le vin est né dans la terre cuite. exAmphorā est un projet en crowdfunding qui remet en production la vinification et l'élevage en jarres de terre cuite tels que les sources latines les décrivent — non comme reconstitution, mais comme pratique vivante.

Statut
Pré-lancement, inscriptions ouvertes
Édition
Première, individuellement numérotée et datée
Sources
Caton, Varron, Columelle, Pline

Liste de diffusion · Avant-première

Soyez parmi les premiers à connaître la mise en ligne du projet.

Laissez votre email maintenant. Nous vous écrirons une seule fois — le jour du lancement. Aucune newsletter, aucune communication promotionnelle.

personnes veulent prendre part au projet exAmphorā. Rejoignez-les !

NUMERO I · MMXXVI AD

Sommaire

  1. I.Qu'est-ce qu'exAmphorāp. 1
  2. II.Les sources antiques, et ce qu'elles disent vraimentp. 2
  3. III.La méthode, en six actesp. 3
  4. IV.Fiche du produitp. 4
  5. V.Les mains · curateurs, œnologue, fourp. 5
  6. Appareil · paliers, inscription, colophonp. 6
I.

Qu'est-ce qu'exAmphorā.

Pendant deux mille ans, le vin est né dans la terre cuite. Les techniques en bois et en acier que nous tenons aujourd'hui pour acquises sont récentes dans l'histoire de l'œnologie : une poignée de siècles, contre des dizaines. L'argile est arrivée d'abord, et dans bien des régions de la Méditerranée elle n'est jamais vraiment partie.

exAmphorā n'est pas une reconstitution. C'est un projet de production qui part des indications de Caton (De Agri Cultura), Varron et Columelle (De Re Rustica), et Pline l'Ancien (Naturalis Historia) ; les confronte à la pratique des vinificateurs en amphore vivants — Frioul, Sicile, Géorgie — et aboutit à un produit dont le contenant de livraison est la même amphore en terre cuite dans laquelle le vin a été fermenté et élevé. Pas de transvasement, pas de verre : seulement de l'argile, de la vinification jusqu'à la gorgée.

Le système de livraison reproduit intégralement le modèle romain : amphore scellée, pittacium en papyrus attaché à l'anse par un cordon — l'étiquette portant millésime et provenance que Pétrone met en scène dans la Cena Trimalchionis du Satyricon — et conditionnement en fascines dans une caisse de bois artisanale. Le voyage aussi est un geste romain.

Sur le plan œnologique, l'amphore en terre cuite cède au vin une micro-oxygénation que le bois imite partiellement et que l'acier n'offre pas. Sur le plan culturel, l'amphore garde le produit près de sa forme originelle. Sur le plan économique, elle en fait un objet.

Le projet est né au sein du Centro Nazionale di Studi Classici, actif depuis plus de dix ans pour que l'antiquité ne reste pas enfermée dans les bibliothèques : qu'on la relise, qu'on la prononce, qu'on l'habite. exAmphorā est le prolongement naturel de ce travail — une publication qui, pour une fois, se débouche.


II.

Les sources antiques,
et ce qu'elles disent vraiment.

II.i

Caton l'Ancien

De Agri Cultura · 1, 7

“…vinea est prima, si vino bono et multo est.”

La vigne vient en premier — pourvu qu'elle donne un vin bon et abondant.

Caton ouvre son De Agri Cultura par une hiérarchie des domaines, et au sommet il place la vigne. Déclaration nette : le vin est le premier des produits de la terre. Le manuel est rude, pratique, écrit à la voix d'un chef de famille.

II.ii

Varron

De Re Rustica · I, 13, 7

“Fructus in ea vinarius quaerat ad dolia aera frigidiorem.”

Le produit vinaire requiert autour des dolia un air plus frais.

Varron codifie le principe d'architecture du chai : les dolia demandent un air frais et constant. La cella vinaria est un espace thermorégulé — enterré, à l'ombre. C'est le premier « traité d'architecture du chai » qui nous soit parvenu intact.

II.iii

Columelle

De Re Rustica · XII, 19, 2

“Quaecumque vini nota sine condimento valet perennare, optimam esse eam censemus.”

Nous tenons pour le meilleur le vin qui, de quelque sorte qu'il soit, sait durer dans le temps sans aucune correction.

Columelle codifie un principe qui traverse deux mille ans : le meilleur vin est celui qui sait durer par lui-même, sans additif ni correction. Le livre XII du De Re Rustica demeure le manuel le plus détaillé de vinification antique qui nous soit parvenu.

II.iv

Pline l'Ancien

Naturalis Historia · XIV, 58

“Vinum poturus, rex, memento bibere te sanguinem terrae.”

Ô roi, lorsque tu t'apprêtes à boire du vin, souviens-toi que tu bois le sang de la terre.

Pline rapporte une parole d'Androcide adressée à Alexandre le Grand : le vin comme sang de la terre. Une image qui affirme, deux millénaires avant le concept moderne de terroir, que le vin n'est pas du raisin — il est du lieu.

Continuez la lecture — ou

Vous avez compris. Laissez votre email maintenant.

personnes veulent prendre part au projet exAmphorā. Rejoignez-les !


Choses qui restent dans le livre.

Le De Re Rustica de Columelle prescrit de cuire le moût dans des chaudières de plomb. La raison est explicite (XII, 20, 1) : le bronze, chauffé sous un moût acide, laisse du vert-de-gris et altère la saveur. L'observation chimique est juste : le cuivre du bronze s'oxyde et contamine.

Ce que Columelle ne savait pas, c'est ce que fait le plomb. Chauffé dans un moût acide, le plomb se dissout en petite quantité et forme de l'acétate de plomb — sal saturni, le sel doux. C'est en partie cette contamination qui rendait sapa et defrutum — les condiments du vin — si sucrés, et si recherchés par les classes hautes de Rome. C'était un saturnisme chronique : un empoisonnement au plomb lent et silencieux, qui s'accumulait au fil des ans dans le sang et dans les os. Les premiers symptômes étaient vagues — fatigue, irritabilité, douleurs abdominales, anémie — et devenaient graves avec le temps : pertes de mémoire, infertilité, atteintes neurologiques. Il frappait surtout ceux qui pouvaient se permettre ces vins : l'aristocratie, les habitués des banquets romains.

Et pourtant les Romains soupçonnaient quelque chose. Pour les médicaments — le dia opóras contre la dysenterie — Columelle prescrit des chaudières de terre cuite ou d'étain, jamais de plomb (XII, 42, 1). L'intuition était là. Seulement, elle s'appliquait aux médicaments, pas au vin de la table.

Pour exAmphorā c'est un cas d'école. La philologie lit la source ; la chimie moderne sait ce qui se passe ; la norme — la législation alimentaire européenne, les limites pour les métaux lourds dans le vin — tranche net. Tout ce qui reste dans le livre, et qui n'entre pas dans l'amphore, est le filtre que l'œnologue applique à l'antiquité. Nous ne reproduisons pas tout. Nous reproduisons ce qui, aujourd'hui, peut se boire.


III.

La méthode,
en six actes.

  1. i.

    Vendange

    À la main, à pleine maturité phénolique. Sélection à la vigne : pas de raisins abîmés, pas de précipitation. C'est l'acte où l'œnologie romaine et la contemporaine se superposent parfaitement.

  2. ii.

    Pressurage

    Doux. Le moût entre dans l'amphore avec ou sans peaux, selon le style cherché. Avec peaux il restitue couleur, structure et une ligne tannique plus marquée ; sans peaux, le vin est plus svelte.

  3. iii.

    Fermentation en amphore

    Spontanée, conduite par les levures indigènes. L'amphore — argile poreuse, enterrée dans le chai — maintient une température naturelle entre 14 et 18 degrés. Aucune réfrigération active.

  4. iv.

    Repos

    Élevage sur lies pendant au moins six mois. La porosité de la terre cuite permet une micro-oxygénation lente et constante, semblable à celle d'un fût usagé, sans la contribution aromatique du bois.

  5. v.

    Scellement

    Fermeture par bouchon alimentaire conforme aux normes MOCA, habillé de cire d'abeille. La forme suit le modèle antique ; la sécurité est celle d'aujourd'hui.

  6. vi.

    Pittacium et voyage

    À l'anse de l'amphore, un cordon attache le pittacium : une étiquette mobile en papyrus — la pratique même que Pétrone met en scène dans la Cena Trimalchionis, où les pittacia portent le millésime et la provenance du vin. L'amphore voyage ensuite enveloppée de fascines à l'intérieur d'une caisse en bois artisanale. Le voyage aussi est un geste romain.


IV.

Fiche du produit.

TypeVin rouge issu de cépages autochtones italiens
VinificationSpontanée, en amphore de terre cuite poreuse (Artenova, Impruneta)
ÉlevageAu minimum 6 mois sur lies, en chai enterré
ConditionnementAmphore en terre cuite scellée — c'est l'emballage du produit, pas un accessoire
Capacité1 L · numérotée individuellement
Profil organoleptiqueTanin doux · fruits secs · terre humide · finale saline
BouchageBouchon alimentaire certifié MOCA, habillé de cire d'abeille
PittaciumÉtiquette mobile en papyrus attachée à l'anse par un cordon — pratique mise en scène par Pétrone, Sat. 34 (Cena Trimalchionis)
EmballageAmphore enveloppée de fascines dans une caisse en bois artisanale — réplique de la méthode romaine de transport
Service conseillé16–18 °C, verre large, carafage recommandé
NumérotationÀ la main, sur l'amphore, le pittacium et le certificat
ConformitéMOCA · HACCP · réglementation œnologique italienne

V.

Les mains.

Un projet comme exAmphorā ne se fait pas seul. Il se fait avec trois compétences qui se rencontrent : ceux qui lisent les sources, ceux qui connaissent la vigne, et ceux qui connaissent la terre cuite. Nous les présentons ici, pour que le lecteur sache à qui il fait confiance.

Les curateurs

Centro Nazionale di Studi Classici.

Appareil scientifique et littéraire · Philologie, traduction, contextualisation

Le Centro Nazionale di Studi Classici assure tout l'appareil scientifique et littéraire d'exAmphorā. C'est l'instance philologique du projet : le lieu où les sources antiques sont lues, vérifiées, traduites, puis remises — réécrites en pratique productible — à l'œnologue et à l'artisan.

Pour chaque étape œnologique, nous sommes partis du texte. D'abord la lecture dans les éditions critiques de référence, puis la confrontation des variantes de la tradition manuscrite, puis la traduction — délibérément non littérale — et le commentaire. Ce n'est qu'à ce moment que la pratique antique a été soumise au filtre de Paolo Marchi (qu'est-ce qui est applicable au chai aujourd'hui ?) et d'Artenova (qu'est-ce qui est réalisable en argile ?).

Les quatre voix — Caton, Varron, Columelle, Pline — ne sont pas des citations d'effet : elles forment une grille opérationnelle. Le quoi (quel dolium, quelle argile), le (le chai enterré), le comment (le scellement, le repos), le avec quoi (le pittacium, les fascines). Ce que le Centro écarte est tout aussi pertinent : leçons manuscrites peu sûres, variantes moins autorisées, contaminations de tradition tardive. Le filtre suivant — qu'est-ce qui, dans tout cela, est aujourd'hui sain, sûr, applicable — n'appartient pas à la philologie. Il appartient à l'œnologue.

L'œnologue

Paolo Marchi.

Agronome · Œnologue · Wine Consultant

Paolo Marchi est un agronome-œnologue formé à l'Université de Florence : d'abord une licence en Sciences et Technologies Agraires, avec un mémoire expérimental développé dans le projet Chianti Classico 2000 ; puis une seconde licence en Viticulture et Œnologie, toutes deux obtenues avec la note maximale.

Depuis 2007 il exerce comme consultant indépendant. Il travaille à la fois à la vigne et au chai, du choix des porte-greffes à la gestion de l'élevage, pour des domaines toscans réputés et de petites productions d'auteur — parmi lesquels Rubis, Catturasogni, Arche, Vento Fermo, Canto dell'Acqua, La Giostra.

Sa méthode est celle de l'observation : écouter la parcelle avant d'intervenir, conserver la matière première plutôt que de l'altérer, accompagner le vin vers un équilibre plutôt que lui construire un profil. Une œnologie, selon ses propres termes, “respectueuse et visionnaire”. C'est exactement le regard qu'un projet comme exAmphorā requiert : la vinification en amphore demande de la patience, non des interventions techniques.

Pour exAmphorā, Paolo Marchi est aussi le filtre de reproductibilité contemporaine : la décision finale sur ce qui, parmi tout ce que le Centro restitue des sources, entre vraiment au chai. Une prescription antique passe dans le produit seulement si elle est sûre, alimentaire, stable. MOCA, HACCP, réglementation œnologique italienne : ce filtre lui revient.

paolomarchi.com →

Le four

Artenova · Impruneta.

Terres cuites vinaires · Province de Florence

Les amphores d'exAmphorā sont cuites à Impruneta, sur les collines au sud de Florence, par Artenova : l'un des fours de référence en Italie pour les jarres de terre cuite destinées à la vinification. Ce n'est pas un choix romantique : c'est un choix technique.

L'argile du gisement d'Impruneta — le galestro, riche en carbonate de calcium — possède une micro-porosité rare, depuis des siècles reconnue comme idéale pour la respiration, le scellement et l'isolation thermique des liquides. En clair : l'amphore respire avec le vin sans le disperser, et dans un chai enterré elle maintient une température stable.

Les amphores d'Artenova sont encore construites à la main, selon la technique dite a colombino : l'artisan superpose un à un de fins boudins d'argile — lucignoli — et modèle le vase par l'intérieur. C'est une pratique lente — même un petit format demande des jours entre modelage, séchage et cuisson — et c'est la raison pour laquelle chaque pièce est légèrement différente des autres.

Artenova travaille la terre cuite depuis des décennies et, depuis 2008, se consacre spécifiquement aux jarres vinaires, après une longue phase d'expérimentation œnologique. C'est aujourd'hui une référence pour les domaines italiens et étrangers qui choisissent de vinifier en amphore.

giare.terracotta-artenova.com →


Appareil.

Paliers de la campagne crowdfunding

L'échelle des niveaux de participation — du lecteur numérique au mécène, avec des tirages limités à chaque marche — sera dévoilée au lancement de la campagne, avec les nombres des éditions réservées et les types de vins produits.

Pour les recevoir en premier, avec accès aux tarifs early bird, inscrivez-vous ci-dessous.

Liste de diffusion

Un seul courriel,
le jour du lancement.

Laissez-nous votre adresse pour être averti(e) le jour où la campagne crowdfunding sera lancée. Vous ne recevrez ni infolettre ni autre communication promotionnelle. Un courriel, une seule fois.

Confidentialité

En v0.1, le formulaire transmet les données uniquement à notre flux de vérification : un code OTP est envoyé à votre adresse, et celle-ci n'est ajoutée à notre liste qu'après confirmation. La politique complète sera publiée ici avant le lancement.

Colophon

exAmphorā

M M X X V I · N U M E R O   I

exAmphorā — Numéro I, MMXXVI. Projet d'Archéologie Expérimentale promu par le Centro Nazionale di Studi Classici. Pré-lancement.

Typographie : Newsreader pour le display, Inter pour le texte. Papier numérique, format 1180 px. Composition et mise en page : en interne.

Toutes les citations latines proviennent des éditions critiques de référence. Les traductions sont les nôtres, délibérément non littérales. Boire avec modération. Réservé aux majeurs.

© 2026 · Confidentialité · Cookies · Contact